Միջմշակութային հաղորդակցություն. Վրաստան

Ապրիլի 8-14

Նախորդիվ` Միջմշակութային հողորդակցություն. Իրան, Թուրքիա

Նպատակը`

Կարդալ, ուսումնասիրել վրացական մշակույթը

Աշխատանքի ուղղությունները`

  • մուտքագրել, համացանց ներբեռնել վրաց գրողների գործեր
  • թարգմանել վրացական առակներ, գրողների ստեղծագործություններ
  • թարգմանաբար ներկայացնել վրացական ռոք խմբերի մասին
  • կարդալ վրացական պոեզիա և արձակ, վերլուծել
  • պատրաստել ձայնանյութ-տեսանյութեր

Արդյունքներ`

Մուտքագրված նյութեր

Անի Ղազարյան- Ռևազ Ինանիշվիլի «Փրիոսմանի», Իոսեբ Նոնեշվիլի «Մատենադարանում», Մուխրան Մաճավարիանի «Այս գարունն իմ հին»

Տիգրան Ադամյան-Նինա Տաբիձե «Մեծն Թումանյանի հետ», Ջանսուղ Չարկվիանի «Մի պայմանով», «Վերադարձ»

Ուսումնասիրություն

Նազելի Տեր-Պետրոսյան-Հայկական հետքը Վրաստանում

Թարգմանություններ

Լուսինե Խաչատրյան-Նիկոլոզ Բարատաշվիլի

Գևորգ և Աննա Հովհաննիսյաններ-«Մանչուկ TV» նախագիծ

Վրացական առակներ

Անի Ղազարյան-Գինու աղբյուրԱնարդար դատ, Քո փողերը չեն կորչի, Գայլի դատը

Սոֆի Առաքելյան-Եղբոր օգնությունը

Միլենա Թորոսյան-Գինու առվակը

Վրացական պոեզիա-ձայնանյութ-տեսանյութեր

Լուսինե Խաչատրյան-Վրացական պոեզիա

Վրացական պոեզիայի ընթերցումներ

Միլենա Մարկոսյան- Շոթա Նիշնիանիձե «Երկու երգ ծովին», «Օջախ, Դրոշ, Ճշմարտություն»

Դիանա Հովհաննիսյան-Թեյմուրազ Ջանգուլաշվիլի «Գարունն Է Կանչում»

Պատում-վերլուծություններ

Հասմիկ Պողոսյան-Վրացերենի օրեր կրթահամալիրում

Արփի Սահակյան-Վրացական պոեզիա

Էմմի Բաղիրյան —Մորիս Փոցխշվիլի «Ամենքին»

Էլեն Կարապետյան-Շոթա Նիշնիանիձե «Երկու երգ ծովին»

Աննա Մանուչարյան-Մորիս Փոցխշվիլի «Ամենքին»

Միլենա Մանուչարյան-Գարունն է կանչում

Անիչկա Միքայելյան-Մորիս Փոցխշվիլի «Ամենքին»

Վրացական ռոքարվեստ

Թարգմանել և ներկայացնում է Աշոտ Դավիթավյանը- Վրացական Eldrine ռոք խումբ

Համակարգումը` Նունե Մովսիսյանի

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s