Թարգմանություններ

2016-2017 ուսումնական տարի

Օգոստոս ամիս

Ալեքսանդրա Մերշի «Նա քո հայելին է»

Դատեշիձե «Դա միայն քո ուղին է»

Ագլայա Դատեշիձե «Մտերմության մանիֆեստ»

Միխայիլ Ժվանեցկի «Խելքը լռում է»

Խորխե Բուկայ «Դու պարտավոր ես երջանիկ լինել»

Դուշա Կրիլատայա «Ապրեք սրտով»

Հուլիս ամիս

Լուի դը Ֆյունես

Ֆոստեր «Ամեն դեպքում` բաց եղիր»

Օշո «Սիրո առաջ դուռ չփակեք»

Էռնեստ Հեմինգուեյ «Մարդու հավատամքը»

Զատվորնիկ «Հոգևոր կյանքի խորհուրդը»

Սումիրան «Ազատ մարդը գեղեցիկ է»

Ֆոստեր «Բժշկվելը վերջնասահման չէ»

Օշո «Կյանքի դիալեկտիկայի օրենքը»

Բերտ Խելլինգեր «Ես անջրանցիկ եմ»

Թարգմանական ստուգատես 2017

Հունիս ամիս

Փիլիսոփայությունը և մատները

Անտուան դե Սենտ-Էքզյուպերի «Նամակ պատանդին»

Դոն Միգել Ռուիս «Ուղղակի պատկերացրեք»

Նինա Ռուբշտեյն «Սերը` էներգիայի գեներատոր»

Նինա Ռուբշտեյն «Ապրում են` ինչպես կարողանում են»

Եվգենի Եվտուշենկո «Պետք չէ վախենալ»

Նիլ Դոնալդ Ուոլշ «Հարաբերությունները մշտապես ստուգվում են»

Ստեֆան Վոլինսկի «Հանդիպել սեփական դատարկությանը»

Խուլիո Կորտասար «Երբ հանդիպում ես յուրայինների»

Օլգա Ռուդի «Շնորհակալություն, որ դու կաս»

Մայիս ամիս

Դատեշիձե «Գնա քո ճամփով»

Օշո «Բացիր սիրտդ»

Ուոլշ «Ինչ ցանկանալու լինես՝ տուր ուրիշին»

Նիլ Դոնալդ Ուոլշ «Դուք հրեշտակ եք»

Օշո «Բացահայտեք աշխարհը»

Առողջությունը՝ մեր մտածողության հետևանք

Օշո «Դարձիր տիեզերքի սիրահար»

Ռաբինդրանաթ Թագոր «Երբ քեզ հարմար է, Տեր»

Հենրի Նուվեն «Դու իմ սիրելին ես»

Հենրի Նուվեն «Գնա այնտեղ, որտեղ»

Լիլիա Ախրեմչիկ «Մարդուն հարկավոր է զգալ»

Ապրիլ ամիս

Ֆոստեր «Դուք արժանի լինելու պարտավորություն չունեք»

Պամելա Ֆրի «Սովորեք ճիշտ շնչել»

Ֆոստեր «Սերը դու ես»

Ֆոստեր «Խոսում է սերը»

Կյանքդ ապրիր ոգեղեն և բաց

Օշո «Եղեք մեղմ»

Օշո «Սերը նուրբ արվեստ է»

Ձեն Ռոսոմախի «Շնորհակալ եղիր կյանքին»

Տոլստոյ «Չի կարելի մարդկանց հետ վարվել առանց սիրո»

Մարտ ամիս

Ձին սատկել է՝ իջիր

Ֆոստեր «Ինչ կլիներ, եթե»

Ֆոստեր «Եթե ուզում ես ապրել քեզ դուր եկած կյանքով»

Ֆոստեր «Մենք ուղղակի ուզում ենք հասնել լռության»

Լեոնիդ Ենգիբարյան «Մի քանի բառ Երևանի մասին»

Հեշտ է արդյոք Աստված լինել

Փակիր աչքերդ

Ռիչարդ Բախ «Կամուրջ հավերժության վրայով»

Փետրվար ամիս

Ռիչարդ Բախ «Հարազատ հոգին նա է, ով»

Օշո «Մի բաժակ թեյ. նամակ 8»

Օշո «Մի բաժակ թեյ. նամակ 7»

Օշո «Մի բաժակ թեյ. նամակ 6»

Օշո «Մի բաժակ թեյ. նամակ 5»

Օշո «Մի բաժակ թեյ. նամակ 4»

Օշո «Մի բաժակ թեյ. նամակ 3»

Օշո «Մի բաժակ թեյ. նամակ 2»

Օշո «Մի բաժակ թեյ. նամակ 1»

Դու կհանդիպես ինքդ քեզ

Հունվար ամիս

Վոլֆգանգ Ամադեուս Մոցարտ

Ալբերտ Էյնշտեյնի գաղտնի նամակը

Պյոտր Մամոնով «Սա էլ կանցնի»

Օշո «Սիրո ալքիմիան»

Ջեֆ Ֆոստեր «Աստված այստեղ է»

Հենրի Նուվեն «Հստակեցրու քո սիրո սահմանները»

Մարթա Կետրո «Կյանքի որակի մասին»

Ագլայա Դատեշիձե «Եթե ձեր բախտը բերի»

Ժանետ Լեբլանկ «Մտքովդ չանցնի այլ կերպ ապրել»

Դեկտեմբեր ամիս

Հենրի Նուվեն «Սերն ընդունիր երախտագիտությամբ»

Հենրի Նուվեն «Ապաշխարություն և վերածնունդ»

Շարլոտա Կիտլի «Գտեք ձեր ծիածանը»

Օշո «Բաց լինելու ճանապարհը»

Ջեֆ Ֆոստեր «Լուսավորիր աշխարհը»

Օշո «Համարձակ ապրելու ուրախությունը»

Օշո «Սերը՝ երախտագիտություն և աղոթք»

Ժամանակից և բառերից դուրս

Օշո «Այ, հենց դա է դասը»

Նոյեմբեր ամիս

Մացուո Բասյո «Աշնանային»

Անտուան դը Սենտ Էքզյուպերի «Ռազմական օդաչու»

Տեր, սովորեցրու ինձ

Դիպեք միմյանց

Ֆոստեր «Դուք պարտավոր չեք լավը լինել»

Մարդը որպես իրադարձություն

Ջեֆ Ֆոստեր «Քո ամեն մի օրը»

Դադարիր բաժակ լինել

Սուրոժսկի «Բառերից անդին»

Սուրոժսկի «Մարդը՝ գեղեցկության բացահայտում»

Ջեֆ Ֆոստեր «Դու կոփվում ես ներկայի հնոցում»

Ագլայա Դատեշիձե «Այն միակը»

Հոկտեմբեր ամիս

Քնքշության պակաս

Անդունդը անդունդին է կանչում

Փորձեք երջանիկ լինել

Բայրոն Քեյտի «Այն ոչինչ է և ամեն ինչ»

Օշո «Սերը լույս է»

Բայրոն Քեյտի «Սիրեք այն, ինչ կա»

Իրադրության խորքային գեղեցկություն

Աշխատանքը՝ սիրո փոխանակում

Քնքշանքի մեր բառերը

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s